Discussion about this post

User's avatar
Lisa Fransson's avatar

As a freelancing bilingual author and translator and mother of three, I recognise this guilt so much. I chose freelancing, because I wanted to be there for my children, but it has mean that I never truly have time off. Now they're all teenagers and one has gone off to university, the guilt has subsided, but with so many balls in the air, so many irons in the fire, to try to keep ever current as an author, time off still doesn't really exist.

I shall look forward to reading your posts as we write on a similar theme. I tend to describe my stack as "the backside of authoring" 🤓

Expand full comment
The Sleepy Wildflower's avatar

Oh, how this made me miss my babies being babies! I gave birth to the both of them in one year, February and November. It was such a fun time for my husband and I. Now, they’re 17 and 18 and getting closer to being on their own. I’d like to rewind time for just a bit. Anyway, your poem was spot on and beautiful. I hope you print it, put it in a frame and hang it in her room. 🧡

Expand full comment
9 more comments...

No posts